Edição antiga - O Diário de Dora Damage

A tradução para o português do nome Damage invoca perdas e prejuízo. E Dora (Damage), esposa de Peter, dono de uma oficina de encadernações, soube bem o significado desta palavra quando percebeu que o marido não poderia continuar trabalhando devido ao agravamento de uma artrose crônica. Para complicar, ela também tem que proteger e cuidar de sua filha, Lucinda, que sofre de epilepsia. Este é o ponto de partida de O diário de Dora Damage, livro de estreia e ao mesmo tempo póstumo de Belinda Starling. A autora faleceu em agosto de 2006, aos 34 anos, devido a complicações em uma cirurgia na vesícula biliar, e não acompanhou a repercussão em torno do lançamento da obra.De uma família de encadernadores, Dora vive com a filha e o marido em Lambeth, subúrbio de Londres. Apesar da resistência de Peter, Dora acaba convencendo-o a ensiná-la o ofício que ele já não conseguia desempenhar. Ajudada por Jack, empregado no local, ela aceita a primeira encomenda feita por Charles Diprose, uma Bíblia. Na verdade, este trabalho era um teste, seguido de encadernações de conteúdos proibidos, em um tempo no qual o moralismo vitoriano condena impiedosamente quem se aventura no terreno do erotismo e da pornografia.