Imitabichos - Ed. Bilíngue

Imitabichos - Ed. Bilíngue Temos o prazer de apresentar o livro . em PDF, TXT, FB2 ou qualquer outro formato possível em hoshan.org.

EM FORMAÇÃO

AUTOR
DIMENSÃO
12,75 MB
NOME DO ARQUIVO
Imitabichos - Ed. Bilíngue.pdf
ISBN
2954159615197

DESCRIÇÃO

O que dizer de um livro infantil construtivista russo nunca publicado no próprio país, cujas ilustrações foram feitas por Aleksandr Ródtchenko? O poeta e dramaturgo Serguéi Tretiakóv, ao observar seus filhos brincarem de imitar bichos, escreveu nove divertidos poemas. Cada um ensina o leitor a recriar um animal a partir de objetos facilmente encontrados em casa. Para ser uma foca, por exemplo, basta se enrolar num lençol e "nadar sem medo no chão". O amigo Aleksandr Ródtchenko e sua esposa construíram maquetes de papel dos bichos e das crianças, a partir de moldes geométricos. Colocando-as sobre uma mesa, e aplicando luz, elas ganham movimento através de um jogo de espelhos e sombra. Temos, assim, um verdadeiro circo de papel em fotos revolucionárias ao longo das páginas, que torna 'Imitabichos' um livro-espetáculo em todos os sentidos - além de uma grande brincadeira. Bilíngue, a edição traz ao leitor brasileiro este material inédito - algumas fotos constavam na recente exposição em homenagem ao fotógrafo na Pinacoteca do Estado de São Paulo -, conta com a certeira tradução de Rubens Figueiredo, texto exclusivo do dramaturgo Jean-Pierre Ryngaert e inclui um encarte com moldes e instruções para montar figuras de papel.

Escrito ou composto em duas línguas: panfleto bilíngue. Diz-se do dicionário cuja lista de palavras possui duas versões, uma original e outra traduzida. Há várias razões boas para querer uma educação bilíngue: se você e sua família vivem em uma comunidade multilíngue, você quer melhorar as perspectivas futuras de trabalho para seus filhos, ou então, o seu parceiro ou sua parceira vem de um país diferente e vocês querem que a criança conheça as duas culturas, então o bilinguismo pode ser muito útil. O BE - Bilingual Education é um projeto pioneiro em implantação de bilinguismo.

OPORTUNIDADE DE INVESTIMENTO E ATUAÇÃO EM EDUCAÇÃO INFANTIL BILÍNGUE Kindergarten (Ing/Port). Oportunidade ideal para pedagoga com perfil empreendedor. Programa de Ensino Bilingue.

LIVROS RELACIONADOS